Bonjour,
Je ne suis pas juriste mais habitant à l'étranger (en Finlande), je peux vous donner quelques pistes à suivre.
Il me semble évident que quoique vous fassiez, cette personne ne rentera pas chez elle ou chez vous. L'idée n'est donc pas de partir sur le principe de récupérer l'argent mais de donner à cette personne toutes les moyens de vous rembourser si un soupçon de bonne volonté survenait.
A son prochain contact vous pouvez lui notifier des moyens dont elle dispose pour être rapatriée chez elle. Si cette personne est en ce moment à l'étranger, il faut savoir que la France rapatrie toujours ses ressortissants en détresse. Il lui suffit donc de téléphoner à l'ambassade de France en son pays et elle sera placée dans le premier avion direction la France. Ce sera alors l'état Français qui lui arrangera son rapatriement puis, après son retour lui facturera le service.
Si cette personne est encore en France, alors vous pouvez soit venir la chercher en voiture, soit en train.
Dans les deux cas, cela inclut un risque de revenir bredouille.
Sinon, si elle est vraiment en détresse, elle n'a qu'à se rendre dans n'importe quel commissariat de police, les policiers l'orienteront vers les bons services.
Il est de toute manière hors de question de lui donner 1 centime de plus. Je tiens à vous faire remarquer que si une fois rentrée, pour pourrez engueuler cette personne, elle n'en sera pas plus riche ni pas moins endettée pour autant.
A vérifier (je ne suis pas sûr de ce qui suit):
Pour le recouvrement de fond, il me semble que lors d'un prêt "amical" ou familial, la personne accordant le prêt se porte tacitement garante de celui-ci. En clair cela signifie que si l'autre en face ne rembourse pas, c'est pour votre pomme. Je suppose par ailleurs qui n'y a aucun contrat écrit entre vous et cette personne pour un tel prêt.
De plus, les tribunaux de proximité ne traitent pas les affaires pour lesquelles la demande de dédommagement est supérieure à 3500 €. Si vous voulez récupérer l'intégralité de vos fonds (5000 €), il vous faudra alors directement aller en instance.
Je ne puis enfin que trop vous conseiller de consulter au préalable un médiateur de justice; il vous orientera de bien meilleure manière que je ne puisse le faire.
Note : Vu l'ampleur des problèmes, à la place de cette personne, si j'étais: endetté jusqu'au cou, en froid avec ma famille et fâché avec mes amis, il me semblerait plus simple de disparaître dans la nature, de laisser mes ennuis derrière moi et de me refaire une nouvelle vie plutôt que de devoir tout affronter de par mon retour.
Bonne chance pour la suite, vous en aurez besoin. Mais en attendant, arrêtez les frais et mentionnez lui les moyens dont elle dispose pour rentrer ou être prise en charge. Persuadez-vous qu'elle N'est PAS en danger de mort si vous ne lui donnez le moindre sous. Accéder à ses requêtes, par contre, ne fera que l'enfoncer dans son problème.